Город Паралимни находится в нескольких километрах от побережья на юго-востоке Кипра. После того, как Фамагуста оказалась на территории Северного Кипра, этот город стал центром греческой части округа.
Название «Паралимни» переводится с греческого как «возле озера»: и действительно, первоначально город на этом месте был построен на берегу небольшого озера, ныне осушённого, но иногда заполняющегося водой в зимний период.
Неподалёку от города расположен крупный курортный посёлок Протарас, известный своими песчаными пляжами. Поездка в Паралимни может стать хорошим досугом для отдыхающих в одной из гостиниц, вилл или апартаментов в Протарасе, так как немного удалённый от побережья город лишён туристического лоска и позволяет не только насладиться размеренностью местной жизни, но и исследовать памятники древности и музеи, расположенные в городе.
Район Кипра, центром которого в данный момент является Паралимни, известен, в первую очередь, благодаря многочисленным чистым и оборудованным пляжам курортных посёлков (таких как Протарас) и курортному городу Айя-Напа, до которого из Паралимни можно добраться на автобусе.
Культурный отдых в Паралимни
Дом в традиционном кипрском стиле, построенный в начале XIX века, находится в центральной части Старого города Паралимни. Городской муниципалитет, инициировавший реконструкцию дома в 2010 году, уделяет особое внимание сохранению его внешнего облика и внутренней обстановки, поэтому у гостей города есть возможность своими глазами взглянуть на многочисленные предметы домашнего обихода, текстиль и инструменты: посуду и кухонную медную утварь, квашни, плетёные блюда, ручные мельницы, вышитые ткани и инструменты, которые использовались для ткачества, а также сам ткацкий станок, швейную машину, кипрскую деревянную мебель, традиционную мужскую и женскую одежду и многое другое.
Во дворе дома можно посмотреть на глиняные кувшины различного назначения и оловянные вёдра, а в сарае хранятся телега, ярмо и плуг.
Посетить дом-музей можно с понедельника по пятницу с 7:00 до 15:00. Для туристических групп проводятся бесплатные экскурсии по комнатам дома.
Православная церковь Святого Илии, расположенная на холме в самом центре Протараса, в 6 километрах от Паралимни, была построена в XIV веке на том месте, в котором, согласно Священному Писанию, когда-то жил пророк Илия. Храм открыт для посетителей круглосуточно, но чтобы добраться до него, придётся преодолеть достаточно крутой подъём по ступеням. Существует легенда, которая велит считать ступени, поднимаясь на холм к храму и спускаясь с него. Считается, что если вычесть из первого числа второе, узнаешь количество совершённых грехов. Кроме того, возле церкви растёт «Дерево желаний», на который можно повязать ленточку с написанной на ней заветной мечтой, а с холма открывается живописный вид на посёлок Протарас и его окрестности. В день Престольного праздника, который отмечается 20 июля, возле церкви проводится ярмарка.
В центре Паралимни расположены целых две церкви Святого Георгия: старая (была построена во время турецкого владычества, в середине XIX века) и новая — большой и богатый храм, возведённый в городе в 1965 году. На той же площади, на которой стоят эти две церкви, есть и ещё одна — церковь Девы Марии (которую иногда называют также церковью св. Анны) XIII века. Помимо древних росписей, в этой церкви можно увидеть фарфоровые тарелочки, которые были влиты в стены в XVIII веке.
Agioi Saranta — пещерная часовня неподалёку от Протараса — находится в 5 километрах от церкви Святого Илии. Понять, где именно расположена часовня, можно по сооружённому над пещерой небольшому куполу: само помещение полностью находится в пещере. Название часовни отсылает к истории Сорока Севастийских Мучеников — воинов-христиан, принявших мученическую смерть в 320 году нашей эры. В день памяти воинов, 9 марта, в часовне проводится торжественное богослужение.
Церковь Святого Николая, построенная усилиями местных рыбаков и членов организации моряков-бойскаутов в 2007 году, расположена в рыбацкой гавани Протараса: такое местоположение позволяет храму выступать в качестве маяка для возвращающихся поздним вечером рыбацких судов. Стены небольшого храма белые, а купол и окна выкрашены в ярко-голубой цвет. Внутри стены храма полностью покрыты фресками. В церкви регулярно проводятся богослужения, в том числе и на русском языке.
Развлечения в Паралимни
В окрестностях посёлка Протарас расположено более десяти оборудованных пляжей. Большая часть пляжей песчаные, вода — чистая и прозрачная, для удобства отдыхающих предусмотрены зонтики, шезлонги, душевые и туалеты, а в непосредственной близости от воды всегда можно найти кафе и рестораны. Семь пляжей Протараса отмечены «Голубым флагом» — знаком высокого качества и чистоты воды.
Пляж Louma расположен поблизости от главной улицы Протараса, с него открывается вид на рыбацкую гавань и церковь Святого Николая. Рядом с пляжем есть парковка, кабины для переодевания, душевые, туалеты и даже отель. В аренду предоставляется оборудование для водных видов спорта. В тёплый сезон спасатели следят за безопасностью отдыхающих в дневное время.
Pernera — небольшой уютный пляж со всеми необходимыми удобствами и отелем поблизости. Fig Tree — самый крупный и популярный пляж в Протарасе, вокруг которого расположено несколько ночных клубов, ресторанов, баров и кафе.
Любителям дайвинга в Протарасе стоит посетить так называемую Зелёную Бухту (Green Bay), закрытая акватория которой делает место практически идеально подходящим для обучения новичков. Под водой здесь можно увидеть не только множество рыб, но и древние статуи, а также обломки амфор, которые были специально погружены на дно в этом месте.
В районе Протараса есть несколько дайвинг-центров, инструктора которых могут сопровождать начинающих ныряльщиков в Зелёной Бухте и других подходящих для дайвинга точках. Windmills, Dragon Divers, DGR Scuba Diving, Poisedon и Just Scuba — вот названия основных центров дайвинга, предлагающих такие услуги как обучение нырянию с нуля, выезды к живописным местам для дайвинга различных уровней сложности и другие.
Есть в Протарасе и центр подводной ходьбы, который называется Undersea Adventure и находится рядом с гаванью Agia Triada. Посетителям предлагают погрузиться на дно моря в специальном шлеме, который постоянно снабжается свежим воздухом снаружи так, чтобы человек внутри него мог свободно дышать. Передвигаясь по дну на ногах можно не только рассмотреть разнообразных рыбок, но и подержать их в руках. В летние месяцы рекомендуется бронировать «подводную прогулку» заранее.
Океанариум Протараса находится по адресу Cavo Greco Avenue 19 (добраться до него из Паралимни или Айя-Напы можно на рейсовом автобусе). В океанариуме живут более 1000 видов морских существ, в числе которых пираньи, скаты, черепахи, крокодилы, морские лещи и цихлиды. Кроме того, на территории океанариума расположен парк экзотических птиц, в котором можно посмотреть на попугаев разных пород, американских куропаток и горлиц. В океанариуме проводятся дни рождения, детские праздники, свадьбы и другие торжества. А у постоянных посетителей есть возможность выбрать животное, за которым нужно будет ухаживать в течение целого года.
Покататься на лошадях предлагают посетителям ранчо Moonshine, расположенного в Протарасе, неподалёку от живописного мыса Каво Греко. В прогулке верхом в сопровождении инструктора-экскурсовода можно принять участие всей семьёй, на выбор предлагаются несколько маршрутов.
Центр водных видов спорта XS Watersports в Протарасе находится прямо на пляже Protaras Beach. Здесь можно арендовать водный парашют и посмотреть на пляжи с высоты птичьего полёта, а также покататься на «бананах», вейкбордах, гидроциклах и водных лыжах, поплавать на каноэ, отправиться в водное «сафари» и поиграть в водные игры. В центре найдутся развлечения для взрослых и для детей.
Отправиться на лодочную экскурсию можно из посёлка Пернера, расположенного на побережье по дороге из Паралимни к Протарасу. Круизная компания Ayia Trias предоставляет прогулочные лодки с местами для загорания на палубе, баром, кафе и туалетом, а также бесплатными наборами для ныряния, для которого на маршруте специально отведено время. Кроме того, здесь можно взять в аренду водные лыжи, вейкборды, гидроциклы и другое оборудование для водных видов спорта.
Компания Gass Quad Safaris занимается организацией туров на квадроциклах в окрестностях Паралимни. Туры включают в себя обязательное предварительное обучение и инструктаж по безопасности, а также поездку по смешанной местности (дороги и бездорожье) в сопровождении опытного гида. Обычно в пути предусмотрены остановки для отдыха и купания в красивых местах, до которых сложно добраться пешком или на автомобиле, и перекус в кафе.
Гончарная мастерская Askott Pottery в Паралимни расположена по адресу 260 Protaras Road. В студии проводятся мастер-классы по гончарному мастерству для детей и взрослых, а в магазинчике, расположенном тут же, можно приобрести вазы, кувшины, тарелочки и другую посуду, изготовленную и расписанную вручную.
Как и во многих других городах Кипра, в Протарасе можно посетить квест «Выберись из комнаты» Escape Room. У группы участников (от 2 до 5 человек) есть ровно один час, чтобы отгадать загадку и выбраться из запертой комнаты. Есть несколько сценариев игры: «Бункер времён Холодной войны», «Тюремная камера» и «Лаборатория зомби».
Кухня Паралимни
Таверна Kanati Tavern находится в самом центре города Паралимни (адрес — 21 Makarios III). Это ресторан традиционной кипрской кухни, в котором можно попробовать мезе, салаты из свежих овощей и сыра халлуми, клефтико, блюда из морепродуктов и многое другое. Хозяева — Костас и Мария — находятся в таверне весь день и лично приветствуют посетителей, а также следят за уровнем обслуживания.
La Cultura Del Gusto — ресторан итальянской и средиземноморской кухни в Перенере, район Паралимни. Хозяин заведения традиционно приветствует гостей, а зачастую и принимает заказы или выносит блюда. Отличительной особенностью ресторана является стеклянная стена, за которой находится кухня: таким образом, гости могут наблюдать за тем, как готовится их блюда. В меню — стейки, блюда из рыбы и морепродуктов, салаты, традиционные итальянские десерты. Есть винная карта.
В отеле Grecian Park Hotel, расположенном по адресу 81, Konnos Street в Протарасе, есть несколько интересных кафе и ресторанов. Например, отдыхающие в отеле и гости города могут посетить ресторан японской кухни и суши-бар UMI на четвёртом этаже отеля (ресторан работает с начала февраля по конец ноября). С террасы, на которой находится ресторан, открывается вид на Средиземное море.
Также в отеле расположен ресторан итальянской кухни Ravioli's, в котором можно попробовать множество видов паст и пицц, приготовленных по традиционным рецептам, ресторан Antaeus, в котором регулярно проводятся музыкальные вечера, кафе Charisma, где можно сытно позавтракать и перекусить в течение дня, и несколько баров.
Бар и ресторан Mojito Bar and Grill можно найти по адресу 18 Aphrodite Street в Пернере. Здесь можно попробовать более десяти видов завтраков на любой вкус и аппетит, салаты, стейки, блюда кипрской, итальянской и мексиканской кухни, бургеры и множество десертов, а в баре представлен широкий выбор освежающих напитков, вин и коктейлей.
Ресторан Steens находится в Протарасе, адрес — 327 Cavo Grecko Avenue. В меню представлено множество мясных блюд, несколько блюд из рыбы, салаты, закуски и гарниры. Кухня домашняя. При выборе блюд стоит учитывать, что порции в ресторане очень большие.
В ресторане Hippicampus в центре Протараса можно попробовать блюда японской и средиземноморской кухни, а также вегетарианские блюда. Большая часть блюд из мяса и морепродуктов готовятся на гриле. На территории ресторана есть детская игровая площадка. Адрес — 18 Protaras Street.
Ресторан The Corner также находится на улице Protaras (дом номер 26). Гостям предлагают блюда средиземноморской кухни: классические салаты, карпаччо, стейки, несколько видов паст и блюда из морепродуктов. «Изюминка» ресторана — это «открытая» кухня, позволяющая гостям наблюдать процесс приготовления еды в реальном времени.
Ресторан греческой и средиземноморской кухни Yianna Marie находится на побережье Средиземного моря в Протрасе (Lefkolas 21 ). В отличие от многих других прибрежных кафе и ресторанов в посёлке, Yainna Marie работает круглый год, а не только в летний сезон. Здесь можно попробовать набор закусок из рыбы или мяса, множество десертов и кофе по-гречески.
Sizzlers Steak — ресторан традиционной кипрской кухни в Протарасе, расположенный по адресу 7 Ifestou Street. В меню — салаты и закуски, мусака, стейки разной степени прожарки, медальоны из свинины, блинчики и многое другое. Кроме того, в ресторане можно попробовать местное вино.
Семейный ресторан Vangelis находится на улице Constantinoupoleos в Паралимни. Ведением дел ресторана, основанного на этом месте в 1948 году, занимается уже пятое поколение. В основном, в меню представлены традиционные блюда кипрской кухни, но некоторые рецепты были немного модернизированы поварами Vangelis.
